Prolífica en actividades culturales, la directora del Museo Gauchesco no deja de sorprender con la repercusión mundial de su labor como escritora. Tal es así que fue invitada a viajar a la India e incluso recibió la propuesta de que se traduzca su libro “Curuzu”, relacionado con el Gauchito Gil, al idioma bengali. Gladis Acevedo dio precisiones sobre este y otros nuevos reconocimientos, como el de haber sido nombrada como Embajadora de la Paz en Uruguay.

Gladis Acevedo, creadora del Museo Gauchesco que funciona en la zona de la Costanera, hizo un breve balance de las actividades que le toco desarrollar y que en lo personal le trajo muchas satisfacciones.
Entre otras cosas comento: “Me convocaron en Uruguay y me dieron tres premios. Una en la Biblioteca nacional donde participé en el homenaje al payador nacional y me dieron premio Destaque Victoria. Me dieron dos y uno es importante porque con ese premio me nombraron Embajadora de acá de Corrientes que me habilita a nombrar, a destacar a personalidades, a gente destacada del mundo de la cultura y de la medicina. Estos son pequeños estímulos, yo creo que para agasajar a la gente y me siento honrada de todo lo que estoy viviendo y de cómo me tratan en Montevideo”.
¿Ya pensó en alguna personalidad para reconocer?. Se le preguntó. A lo que respondió: “Tengo varios candidatos, gente que viene trabajando intensamente en pos de la cultura de Corrientes y algunos que se destacan en cuanto al ámbito de la protección y del medio ambiente. Tengo varios en vista, la nominación va a ser el año que viene, paulatinamente puedo ir nombrando”.
“Es un estímulo porque los reconocimientos hay que hacerselos en vida y es importante. Es un premio internacional, estuvieron diversas personalidades del mundo de la cultura, gente de Montevideo, Costa Rica, distintos países, fue un honor que como goyana me hubieran convocado a entregarme el premio Destaque Victoria, remarcó.


OBRA CURUZU
Otra de las alegrías y sorpresas que tuvo Gladis Acevedo es que su libro Curuzu, fue adaptado en Esquina a una obra que combina teatro, música y danzas. Sobre esto, comentó: “Es impresionante lo que hicieron en Esquina, me han sorprendido, adaptaron al teatro danza con 40 artistas locales, un nivel excelente y Goya se merece tener un espectáculo de esa índole y sería bueno que las autoridades se comuniquen con el Secretario de Cultura de Esquina para poder traer la obra y que el goyano disfrute. Como autora del libro me he sorprendido con escenas difíciles de la novela. Ellos adaptaron estupendamente bien, se ve como el Ibera es protagonista, es increíble. La obra me hizo acordar a Santos Vega, como que se reinserta nuevamente el tema gauchesco a través de esta obra”.


LA INDIA
Por otra parte, destacó la escritora que fue invitada a la India. Respecto a este sorprendente tema, conto Gladis Acevedo: “Es un viaje caro, estamos ahí en tratativas de cómo llegar, pero es una posibilidad grande para mi. Me invitaron a un congreso de habla hispana de la India y están tratando de implementar el castellano a nivel oficial, ahí se maneja el bengalí y el inglés y también quien introducir el castellano. Están traduciendo muchas de mis frases al idioma bengalí me quieren llevar como autora invitada para promocionar el idioma. Para mi es una oportunidad importante. Me ofrecieron traducir el “Curuzu” al bengali.
Adelantó que “el evento se hace en los primeros días de febrero, también el secretario de cultura del embajador argentino en la India, nos estará esperando. Para la literatura correntina es un paso importante, van a conocer nuestra cultura en un país tan lejano, de ahí surgen intercambios culturales uno no sabe el disparador para qué lado va”.

Lunes, 31 de diciembre de 2018